Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Устан тӱрлаш

  • 1 устан

    устан
    1. искусно, умело, мастерски, талантливо, хорошо

    Устан тӱрлаш искусно вышивать;

    рольым устан модаш талантливо играть роль.

    Баяным мемнан ял Аркаш пеш устан шокта. Г. Пирогов. На баяне мастерски играет Аркаш из нашей деревни.

    (Ӱдыр-влак) моткоч устан, лывырге кидышт дене куштылгын авалтен, пачашым кӱрыт. Ф. Москвин. Девушки очень умело, легко обхватывая гибкими руками, теребят посконь.

    2. разг. ловко, хитро, находчиво, сообразительно

    Устан шойышташ ловко обманывать.

    Вуйжым нойышыла лупшале ӧрдыш «Янлык кугыжа» (пире), устан чоялана. Сем. Николаев. Словно уставший, «царь зверей» (волк) отвернул голову, ловко хитрит.

    Мужедше ӱдырамаш фокусник дечат устан чиялтыш. В. Исенеков. Гадалка обманула ловче фокусника.

    Сравни с:

    мастарын

    Марийско-русский словарь > устан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»